金井圭介-Keisuke Kanai
ジャグリング-Juggling サーカスバイク-Circus Bike
1990年代末、日本人で初めて仏国立サーカス大 CNACに留学。金井氏の影響で現代サーカス に目覚めた日本のアーティストやプロデューサ は多く、日本における現代サーカスの原点といえる。現在は認定NPO法人スローレーベル理事、ジャグリングドット信州代表としてソーシャルサーカス活動を行う。
In the late 1990s, he was the first Japanese person to study abroad at the French Centre National des Arts du Cirque, or CNAC. Many artists and producers of Japan owe their introduction to contemporary circus to Mr. Kanai’s influence, and he may be described as the origin of contemporary circus in Japan. He currently serves as director of the approved NPO Slow Label and conducts social circus activities as representative of Juggling.Shinshu (Juggling Dot Shinshu).
MORE INFO